自転車と遊ぶ -Bicycle Girl Snap-

桜の季節が過ぎる頃

彼女は自転車と遊んでいた

Model : Nishino Mizuho

美容院と自転車 -Beauty Salons and Bicycle-

美容院の前の自転車。

お店の前に、自転車があるだけで、

おしゃれなお店になるよね。

Bicycle in front of the beauty salon. 

Only there is a bicycle in front of the shop, 

It 's become fashionable shops.

はじまり -Start-

僕がこのスナップをはじめたのはこの自転車を撮ったときから。

夏が過ぎ去り、ちょっとのんびり出かけたとき。

自転車も人と同じように、いろんな種類があって、表情があると気づいた。

被写体として映える。

それから被写体が自転車をテーマにしてきました。

明日からまた一歩。

ちょっとだけ変わります。

いつまでもおもしろく前進していけるように。

丸の内の自転車 -Bicycle in Marunouchi-

丸の内の自転車。

洗練された色合い。

Bicycle in Marunouchi.

Beautiful color.

看板と自転車 -Sign and Bicycle-

レトロな自転車。

レトロの看板。

その自転車でどっちにいく？

Retro bicycle and Retro sign.

Where do you go on this bike? 

自由が丘自転車スナップ -Bicycle Snap in Jiyugaoka-

おしゃれな街にはおしゃれな自転車がある。

ごちゃごちゃしているように見えて、

ごちゃごちゃしていない。

研ぎすまされた感じ。

There is a stylish bicycle in stylish town. 

オンザコーナーの自転車 -Bicycle in ON THE CORNER-

渋谷のオンザコーナー。

人気の飲食店だ。

ここには おしゃれな自転車がいつもある。

ON THE CORNER in Shibuya.

It's a popular restaurant.

There is always a stylish bike here.

自由が丘のママチャリ -City cycle in Jiyugaoka-

自由が丘のママチャリ

ただのママチャリだってこの街にいればお洒落になる。

City cycle in Jiyugaoka.

Standard city cycle also become fashionable in this town.

桜並木と自転車 -Row of cherry blossom trees and bicycle-

桜並木と自転車。

ちょうど見頃。

Row of cherry blossom trees and bicycle.

Best time to see just.