2014/03/29

桜の季節 -The season of cherry blossoms-



ついに来た、桜の季節。

自由が丘での花見と自転車。


The season of cherry blossoms. 

Bicycle and Hanami in Jiyugaoka.


シルバーフレーム -Silver Frame-



きれいなシルバーのフレーム。

前は黒、後ろは白。

雨でも輝く。


Beautiful silver frame. 

Front black, back white. 

It shines in the rain.


2014/03/22

アディダスとビアンキ -Adidas and Bianchi-



ビアンキとアディダス。

広告の男が魅力を高める。

ここにもシュプリームのステッカー。


Adidas and Bianchi.

Adidas man increase the attractiveness. 

The sticker of the Supreme also here.


2014/03/21

シュプリームの自転車 -Supreme bicycle-



またもシュプリームの自転車。

このステッカーを見ると無性に撮りたくなる。

僕の中ではもう定番。


Supreme bicycle again. 

I want to take a picture when see this sticker. 

It is basic for me.


2014/03/17

2014/03/16

喜びを与える黄色い自転車 -Yellow bicycle that gives joy-



黄色の自転車。黄色の自動車。

黄色は好きな色。

黄色は人に喜びを与える色。


Yellow Bicycle. Yellow Car.

My favorite color is Yellow.

Yellow gives joy to people.


2014/03/14

黒いシュプリームの自転車 -Black Supreme bicycle-



どうやらシュプリームの自転車は街に多いようだ。

そのステッカーデザインは目を惹く。

ちなみにsupremeのフォントはFutura。


Apparently, there are a lot of Supreme bicycle in the city. 

The sticker design eye-catching. 

By the way, the supreme fonts of Futura.


2014/03/11

クールな色の自転車 -Cool color bicycle-



絶妙なブルーとシルバー。

日差しを浴びてさらに輝きが増す。


Cool silver and blue. 

Brightness is increased by sunlight.


2014/03/08

南国自転車 -Resort bicycle-



フラッシュピンクの自転車。

南国の木々。

ここは東京の冬。


Bicycle of FRASH pink.

Tropical location.

But, Winter in Tokyo.


2014/03/07

丸の内仲通りの自転車 -Bicycle in Marunouchi Naka street-



丸の内仲通り。

高級感漂うが、威圧感はない。

好きな通り。


Marunouchi Naka street.

There is sense of quality, but no feeling of coercion.

I love this street.


2014/03/06

こんな気持ち -This feeling-



原宿の景色。

ぐちゃぐちゃだ。

こんな気持ちにさせるもの。


Views of Harajuku. 

It's really a mess. 

Thing to be in such a feeling.


2014/03/03

メタリックな自転車 -Metallic bicycle-




高級感漂うメタリック

ステッカーだらけのガードレール

原宿の雪解け


Metallic floating luxury.

Guardrail full of stickers.

Melting snow in Harajuku.